əʹblıvıən n

1. забвение

to go to /to pass into/ oblivion - быть преданным забвению, быть забытым

2. забытьё

to sink /to fall/ into oblivion - а) впадать в забытьё; б) предаться забвению

his nap gave him 30 minutes of oblivion - короткий сон позволил ему на 30 минут забыться

he sat the fire in peaceful oblivion - он сидел у огня в полном забытьи

3. помилование, амнистия

oblivion of political offences - амнистия политических заключённых

Act /Bill/ of Oblivion - Акт об амнистии (особ. 1660 и 1690 гг. в Великобритании)

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012


English-Russian-English vocabularies English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод OBLIVION с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод OBLIVION с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for OBLIVION in dictionaries.

  • OBLIVION — n 1. oblivion; 2. forgetfulness
    Interlingua English vocab
  • OBLIVION — əˈblivēən, ōˈ-, äˈ- noun (-s) Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin oblivion-, oblivio, from oblivisci to …
    Webster"s New International English Dictionary
  • OBLIVION
    Английский словарь Webster
  • OBLIVION — (n.) Official ignoring of offenses; amnesty, or general pardon; as, an act of oblivion.
  • OBLIVION — /euh bliv"ee euhn/ , n. 1. the state of being completely forgotten or unknown: a former movie star now in …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • OBLIVION — noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin oblivion-, oblivio, from oblivisci to forget, perhaps from ob- in the way …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • OBLIVION — noun official ignoring of offenses; amnesty, or general pardon; as, an act of oblivion. 2. oblivion ·noun the act of …
    Webster English vocab
  • OBLIVION — n 1. a state in which you are not aware of what is …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • OBLIVION — o ‧ bliv ‧ i ‧ on /əˈblɪviən/ BrE AmE noun [ Date: 1300-1400 ; Language: Old French ; …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • OBLIVION
    Английский основной разговорный словарь
  • OBLIVION — n. 1 a the state of having or being forgotten. b disregard; an unregarded state. 2 an amnesty or pardon. …
    Concise Oxford English Dictionary
  • OBLIVION — n.1 a the state of having or being forgotten. b disregard; an unregarded state. 2 an amnesty or pardon. Phrases …
    Oxford English vocab
  • OBLIVION
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • OBLIVION — 1. Oblivion is the state of not being aware of what is happening around you, for example because you are …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • OBLIVION — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ VERB consign ▪ Their works have disappeared as a result, and there are many more …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • OBLIVION — (NO MEMORY) [U] - the state of being completely forgottenHe was another minor poet, perhaps unfairly consigned to oblivion.She …
    Cambridge English vocab
  • OBLIVION — Synonyms and related words: KO, Lethe, abandon, absentmindedness, anonymity, blackness, blackout, blank mind, blankmindedness, blankness, calm of mind, careless …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • OBLIVION — n. Function: noun a state of forgetting or the fact of having forgotten FF1C; the oblivion of sleep FF1E; Synonyms: …
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • OBLIVION — n. 25B6; noun they drank themselves into oblivion: UNCONSCIOUSNESS, insensibility, stupor, stupefaction; coma, blackout; poetic/literary the waters of Lethe. …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • OBLIVION — n. 1 blankness, blackness, darkness, obscurity, nothingness, nihility, anonymity, extinction, non-existence, void, limbo The rock band enjoyed brief fame, then …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • OBLIVION
    Большой Англо-Русский словарь
  • OBLIVION — oblivion сущ.1) забвение - fall into oblivion - sink into oblivion 2) забывчивость, невнимательность, небрежность Syn:forgetfulness, heedlessness, disregard. - Act …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • OBLIVION — n 1. забвение to go to /to pass into/ oblivion - быть преданным забвению, быть забытым 2. забытьё to sink …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • OBLIVION — сущ. 1) забвение - fall into oblivion - sink into oblivion 2) забывчивость, невнимательность, небрежность Syn: forgetfulness , heedlessness , …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • OBLIVION — сущ. 1) забвение - fall into oblivion - sink into oblivion 2) забывчивость, невнимательность, небрежность Syn: forgetfulness, heedlessness, disregard .. - Act of Oblivion - Bill of Oblivion
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • OBLIVION — _n. 1> забвение; - fall into oblivion - sink into oblivion 2> забывчивость - Act of Oblivion - Bill of …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • OBLIVION — n. 1. забвение; - fall into oblivion - sink into oblivion 2. забывчивость - Act of Oblivion - Bill of …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • OBLIVION — сущ. 1) забвение fall into oblivion sink into oblivion 2) забывчивость, невнимательность, небрежность Syn: forgetfulness, heedlessness, disregard ∙ Act …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • OBLIVION — oblivie (-osi)
    English interlingue dictionary
  • OBLIVION — kalimot;paghikalimot
    English-Visayan vocabulary
  • OBLIVION — noun see: ob- Date: 14th century the fact or condition of forgetting or having forgotten, the condition or state of …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • OBLIVION
    Английский словарь Webster
  • OBLIVION — (n.) The act of forgetting, or the state of being forgotten; cessation of remembrance; forgetfulness.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • OBLIVION — n. state of complete forgetfulness
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • OBLIVION — n. Pronunciation: ə - " bli-v ē - ə n, ō -, ä- Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • OBLIVION — ■ noun 1》 the state of being unaware of what is happening around one. 2》 the state of being forgotten. …
    Concise Oxford English vocab
  • OBLIVION — n. 1. Forgetfulness (Oblivion refers especially to the thing forgotten). 2. Amnesty, general pardon.
    Dictionary of English Synonyms
  • OBLIVION — noun, offorgetting or the fact of having forgotten a state the oblivion of sleep Synonyms: forgetfulness, lethe, obliviousness Related Word: …
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
-

[существительное] забвение, небытие, забытье, забывчивость
(forgetfulness, obscurity)
eternal oblivion — вечное забвение
political oblivion — политическое небытие
merciful oblivion — милосердное забытье

Транскрипция : [ əˈblɪv.i.ən ]

Словосочетания
a writer consigned to oblivion — писатель, преданный забвению
to drop into oblivion — погрузиться в забытьё
game with oblivion — игра с забыванием
to drink oneself into oblivion — допиться до беспамятства
bill of oblivion — амнистия
act of oblivion — акт прощения уголовного преступления
to fall / sink into oblivion — быть преданным забвению
bury in oblivion — предать забвению
commit to oblivion — предавать забвению
consign to oblivion — предавать забвению; предать забвению

Примеры

Act /Bill/ of Oblivion
Акт об амнистии (особ. 1660 и 1690 гг. в Великобритании)

Act / Bill of Oblivion
Акт об амнистии

She drank herself into oblivion .
Она спилась в небытие.

He had drunk himself into oblivion .
Он выпил сам в небытие.

He sought the great oblivion of sleep
он искал великого забвения сна

He sought oblivion in a bottle of whisky.
Он хотел забыться и искал забвения в бутылке виски.

The technology is destined for oblivion .
Технология предназначена для oblivion.


Since I was young, I knew I"d find you
But our love was a song, sung by a dying swan.

And in the night, you hear me calling, You hear me calling
And in your dreams, you see me falling, falling.

Breathe in the light , I"ll stay here in the shadows
Waiting for a sign, as the tide grows
Higher, and higher, and higher.

And when the nights are long,
All the stars recall your goodbye, your goodbye.

And in the night, you"ll hear me calling, you"ll hear me calling
And in your dreams, you"ll see us falling, falling.

Breathe in the light and say goodbye,
Breathe in the light and say goodbye.

Перевод песни: Забвение

С юности я знала, что найду тебя,
Но наша любовь была песней, спетой умирающим лебедем.


И в твоих снах, ты видишь, как я падаю, падаю.

Дыша светом, я буду стоять здесь, окутанная тьмой,
Ожидая знамение, пока волна растёт
Выше, и выше, и выше.

И когда ночи долгие,
Все звёзды напоминают о твоём прощании, твоём прощании.

И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
И в твоих снах, ты видишь, как мы падаем, падаем.

И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
И в твоих снах, ты видишь, как я падаем, падаем.

Вдохни свет и попрощайся,
Наполни грудь светом и попрощайся.